5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

中国嫌いだから麻雀用語を全部日本語にしようぜ!

1 :焼き鳥名無しさん:03/11/19 21:34 ID:MAVpWKu6
さあみんなでかんがえよ〜

2 :焼き鳥名無しさん:03/11/19 21:35 ID:mONVGpxd
2 GET



3 :焼き鳥名無しさん:03/11/19 21:35 ID:???
あさすずめ

4 :焼き鳥名無しさん:03/11/19 21:42 ID:???
あさすずめじゃ言いにくいって

5 :焼き鳥名無しさん:03/11/19 21:43 ID:???
リーチは英語だろ?

6 :焼き鳥名無しさん:03/11/19 21:46 ID:???
ロン=そいつは・・・通らねえよ!

7 :焼き鳥名無しさん:03/11/19 21:57 ID:???
ピンフ=へいわ

8 :焼き鳥名無しさん:03/11/19 21:58 ID:???
イーペーコー=赤提灯

9 :焼き鳥名無しさん:03/11/19 22:06 ID:zs6G6ypT
緑一色=愛川欽也

10 :焼き鳥名無しさん:03/11/19 22:15 ID:1iBCfRZR
ホンイツ=在日

11 :焼き鳥名無しさん:03/11/19 23:11 ID:???
ツメシボ=リャンパオ(冷包)

12 :焼き鳥名無しさん:03/11/19 23:50 ID:???

・麻雀覚えて、強くなろうとしたり自分なりの研究をしたりして
 はまっていく、というタイプ。つまりもともとはまともな
 生活をしていたのが麻雀の面白さにとりつかれて
 道を外してしまうようなタイプ。大学時代にはまった
 ような人に多い気が。麻雀で人生が狂った。

・もともとだらしなくて趣味が麻雀、というようなタイプ。
 雀荘でマナ悪で打っているヤンキー系(あまり見ないが)とか、
 いくら打っても進歩がなく、「麻雀なんて運だよ」と
 ずっと言っているようなダメ親父に多いようなタイプ。



13 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 00:31 ID:???
>>11
だから中国語はダメだって
っつうかツメシボって日本語やん

14 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 00:32 ID:???
まずは『麻雀』を日本語にしようぜ


15 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 00:34 ID:???
>>9
ワロタ

16 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 00:38 ID:???
白(ハク)=ぱいぱん

17 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 08:46 ID:ybXMEDTX
>>1
とりあえず漢字の全廃から始めないとな

18 :パピヨン:03/11/20 13:44 ID:???
良スレの悪寒。記念カキコ

麻雀は・・・・・・リアルドンジャラでいいんじゃないか。
最近のクソルールならそんなもんだろ。

19 :パピヨン:03/11/20 13:48 ID:???
まず、牌の呼び方から変えていかないとな。

東 ひげ  南  ??  西  カバン   北  ??
白 パイパン  発  リュウハ(もしくは)青  中  シナ

20 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 15:26 ID:???
ツモ=シ=チキン

21 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 16:08 ID:???
リーチ=イク!
ロンorツモ=イッタ!

22 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 16:11 ID:???
リーチ→ドンジャラ
ロン!→それドン!

23 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 16:34 ID:???
リーチ→あっと一個!あっと一個!
ロン、ツモ→揃ったor入ったorかかった


24 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 19:29 ID:???
ツモの日本語化がむずいかも

25 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 20:50 ID:???
>>19
「リュウ」は中文読みじゃないのか。
>>24
「引きアガリ」とかどうよ。

26 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 21:24 ID:???
麻雀  → 
リーチ → 
ツモ   → 
ロン   → 
ワンズ → 
ソーズ → 
ピンズ → 

まずはこの辺から決めていきませふ

27 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 21:29 ID:???
麻雀  → 絵合わせ
リーチ → 後一手
ツモ   → 引き上がり
ロン   → 出上がり
ワンズ → 万
ソーズ → 竹
ピンズ →  丸

リーチって中国語なのか?

28 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 21:29 ID:FbEuMdiJ
>>26
麻雀  →緑卓 
リーチ →パッジェーロ!! パッジェーロ!!
ツモ   →自当 
ロン   →出当 
ワンズ →まんこ 
ソーズ →ぜにこ 
ピンズ →たわし 


29 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 21:37 ID:???
リーチの英語はコールじゃない?

30 :パピヨン:03/11/20 21:39 ID:7V2D+eZb
みなみ4回目。親番のオレは1万6千点。トップの正面に座っている人とは2万点差なので
ハネマンの出あがりでは逆転できないが、引きあがりなれば逆転できる。
このままでは、シナ、ドラ3しかないので後一手をかけた。引きあがればトップである。
待ちはカバンとチンポの輪切りの膨れ待ちである。


31 :パピヨン:03/11/20 21:41 ID:7V2D+eZb
牌は何て呼ぶの?

32 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 21:51 ID:???
>>31
タイルもしくはカード、ふだ。

33 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 21:51 ID:Ryvn8vfM
>>31
オパーイ

34 :パピヨン:03/11/20 22:09 ID:7V2D+eZb
みなみ4回目。親番のオレは1万6千点。トップの正面に座っている人とは2万点差なので
ハネマンの出あがりでは逆転できないが、引きあがりなれば逆転できる。
1順目ではやくもああと2個であがれる状態となり、6順目であと1個であがれる状態となった。
このままでは、シナ、ドラ3しかないので後一手をかけた。引きあがればトップである。
待ちはカバンとチンポの輪切りの膨れ待ちである。
一発であがりのタイルを引いて来た。裏のタイルは青だったので、倍マソとなった。

35 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 22:18 ID:???
>>31


36 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 22:27 ID:???
>>6 (・∀・)イイ!

37 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 22:27 ID:???
中国の麻雀にはリーチは無いそうです。
ちなみに、ドラ、裏ドラも無い
ってなんかに書いてあった

38 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 23:10 ID:???
いや、中国のローカル役でダブリー(名前は違う)があるらしい。
それが日本で途中リーチ(現リーチ)になった。

39 :焼き鳥名無しさん:03/11/20 23:21 ID:???
麻雀  →麻札
リーチ →後一手
ツモ   →引きあがり
ロン   →出あがり
ワンズ →書 
ソーズ →竹
ピンズ →月


40 :焼き鳥名無しさん:03/11/21 01:12 ID:???
中国麻雀は山を積まないんだって?

41 :焼き鳥名無しさん:03/11/21 10:58 ID:???
中国では麻雀を 麻将 と言ふ






( ・∀・)つ〃∩ヘェーヘェーヘェーヘェーヘェーヘェーヘェーヘェーヘェーヘェー

42 :焼き鳥名無しさん:03/11/21 10:59 ID:???
>>41
じゃこのスレ的には麻雀のまんまで良しってことか

43 :焼き鳥名無しさん:03/11/21 11:57 ID:???
麻雀  → あさすずめ、麻札、緑卓、絵合わせ、リアルドンジャラ
牌    → 石、タイル、カード、オパーイ
リーチ → 後一手、、パッジェーロ!!、イク!、ドンジャラ、あと1つ!
ツモ   → 引きあがり、自当、引き上がり、イッタ!、それドン!、揃った
ロン   → 出あがり、出当、出上がり、通らねえよ、掛かった
ワンズ → 書、まんこ、万
ソーズ → 竹、ぜにこ、竹
ピンズ → 月、たわし、丸


真面目にやろうぜ・・・

44 :焼き鳥名無しさん:03/11/21 12:46 ID:???
ピンズ→アナル

45 :焼き鳥名無しさん:03/11/21 12:57 ID:M1YMj4Mw
ピンズ→タイヤ

46 :焼き鳥名無しさん:03/11/21 14:15 ID:???
麻雀  → ひばり
牌    → コロ
リーチ → 一歩
ツモ   → キタ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
ロン   → ゲッツ
ピンズ → 筒子(つつこ)
ソーズ → 竹子(たけこ)
ワンズ → 萬子(まんこ・・・)


47 :焼き鳥名無しさん:03/11/21 17:43 ID:???
コロってなんだよw

48 :焼き鳥名無しさん:03/11/21 19:03 ID:???
白=お豆腐

49 :焼き鳥名無しさん:03/11/22 00:32 ID:???
なんか、野球用語が敵性語だっつーんで、無理やり日本語に
変換してた戦中みたいなことやってるなぁ。
とりあえず漢字自体が中国伝来なのでどうせなら全て大和言葉に
変換求む。
・・・もっとも、現在日本で使ってる漢字と中国で使ってる漢字は
違うガナー。簡略化されまくって、もはや別物。
・・・仮名は漢字の変化形だが、これはまぁ日本語として扱って
いいかもね。

50 :パピヨン:03/11/22 16:25 ID:???
英語は可。麻雀知らない人が見て、読めない漢字を×としよう。

51 :パピヨン:03/11/22 16:26 ID:LlFU8+dq
役は・・・?

(例)平和→へいわ


52 :焼き鳥名無しさん:03/11/22 20:21 ID:???
タンヤオ → 中出し

53 :焼き鳥名無しさん:03/11/23 16:59 ID:???
麻雀  → 中国式賭博
ツモ   → ぴったんこ!
ロン   → ごちになります
ワンズ → 諭吉牌
ソーズ → 竹牌
ピンズ → 円牌

テンパイ → あがり注意!
リーチ → あがり注意報発令!

・・・OCN規制が解けて、ようやく書き込めたよ。

54 :>>1:03/11/23 23:37 ID:???
まじめにやろうぜおまいら

55 :焼き鳥名無しさん:03/11/24 19:31 ID:???
ロン → ヤス

56 :焼き鳥名無しさん:03/11/24 19:53 ID:???
緑一色=愛川欽也なのはなぜ?

57 :焼き鳥名無しさん:03/11/24 21:12 ID:???
>>56
キンキンの奥さん知らんのか?
若いねキミ

58 :焼き鳥名無しさん:03/11/24 23:13 ID:???
混血一筋は誰にする?
清は炉利のにおいがするねw

59 :焼き鳥名無しさん:03/11/26 15:12 ID:???
チンイツ → きよかず

60 :焼き鳥名無しさん:03/11/26 22:14 ID:???
age

61 :焼き鳥名無しさん:03/11/27 11:45 ID:???
中=キス
白=ベリー
發=体験


62 :焼き鳥名無しさん:03/11/27 11:52 ID:???
中=赤い衝撃
白=白い巨塔
發=緑のたぬき

63 :焼き鳥名無しさん:03/11/27 12:03 ID:???
白=
中=
發=

64 :suzume3:03/11/27 17:40 ID:???
>>53
ワラタw
とくにツモとリーチ(・∀・) イイ!!ね

65 :焼き鳥名無しさん:03/11/29 01:36 ID:???
白=ゲロ
中=バカ
發=ハート


66 :焼き鳥名無しさん:03/11/29 01:45 ID:???
つまんね。

67 :反省次郎:03/11/29 01:49 ID:OXCKHn5j
●8ヶ月で300万円をこっそり儲ける方法!!
☆登録は完全無料!
☆ 気になる活動内容は・・・
1.毎週届くメールやホームページを見る
2.紹介者を3人集める たったこれだけです!
  登録は完全無料だしこれなら楽に始められます。

★こんな人はぜひ!
■登録だけで毎月の出費がきつい人■金欠でビジネスに参加できない人
■なかなかグループが伸びない人■グループが減り始めている人
★毎月の出費はもちろん、登録時の出費もありません!
★リスクは全くゼロですから、誰でも参加できます!
★学生でも参加可能なので市場は大きいです。(16歳〜OK!)

そろそろ儲からないサイドビジネスは終わりにしませんか?
http://www.getx3.net/syougo7735

68 :焼き鳥名無しさん:03/11/29 02:11 ID:7OTXJt+N
緑一色=∬∬´▽`)

69 :焼き鳥名無しさん:03/11/29 02:13 ID:7OTXJt+N
平和=( ^▽^)

70 :焼き鳥名無しさん:03/11/29 02:22 ID:???
桃=
白=
白=

71 :焼き鳥名無しさん:03/11/29 02:28 ID:???
>>70
どうかしたか?

72 :焼き鳥名無しさん:03/11/29 05:09 ID:TSVJWZGm
ロン=はい馬鹿出した
ツモ=まぁおるわな
ポン=アン
カン=アアン
チー=ピュッ




73 :焼き鳥名無しさん:03/11/29 05:17 ID:???
>>72
ワラタ

74 :焼き鳥名無しさん:03/11/29 10:21 ID:???
リーチ! →王手!
ツモ!   →詰み!


75 :焼き鳥名無しさん:03/11/29 10:41 ID:nUnFarGq
ロン=御無礼!
ツモ=御無礼!



76 :焼き鳥名無しさん:03/11/29 10:54 ID:???
2連荘=サービスゲーム2回目

ヒマなので本気で考えてしまった、
恥ずかしい・・・

77 :焼き鳥名無しさん:03/11/29 11:41 ID:???
ごめん・・・別に俺面白いネタとか持ってないんだけど・・・
オマエラちょっとつまんなすぎですよ・・・。

78 :焼き鳥名無しさん:03/11/29 12:01 ID:???
本気で考えてもつまんないと言われた
死ぬほど恥ずかしい・・・

79 :焼き鳥名無しさん:03/11/29 12:33 ID:???
ロン=それです
ツモ=これです

80 : :03/11/29 12:35 ID:???
ロン=口ソ
ツモ=シ干

81 :焼き鳥名無しさん:03/11/29 13:25 ID:???
麻雀  → モー娘。
ツモ   → 加護
ロン   → 辻
ワンズ → 飯田
ソーズ → 安倍
ピンズ → 矢口


82 :焼き鳥名無しさん:03/11/29 18:52 ID:???
ポン=はいそれ二つあります
明カン=はいそれ三つあります
   =はいこれ一つたします
暗カン=はいこれ四つあります
カンヅモ=あららこんなところにいました
ハイテイツモ=あらら最後にいました 

83 :焼き鳥名無しさん:03/11/29 18:57 ID:???
スーアンコ単騎=孤独の旅路「Heart of gold」

84 :焼き鳥名無しさん:03/11/29 19:15 ID:wnKHkTX1
白=ポルシェ
中=フェラーリ
發=ミニクーパー


85 :焼き鳥名無しさん:03/11/29 20:03 ID:???
麻雀  → パイナップル
ツモ   → チヨコレイト
ロン   → グリコ
ワンズ → パー
ソーズ → チョキ
ピンズ → グー


86 :焼き鳥名無しさん:03/11/29 21:35 ID:7OTXJt+N
>>81
詳しく

87 :焼き鳥名無しさん:03/11/30 12:15 ID:???
麻雀  → モー娘。
ツモ   → 辻
ロン   → 加護
ワンズ → 飯田
ソーズ → 安倍
ピンズ → 矢口
白    → 石川
發    → 田中
中    → 中澤


88 :牌鬼屋:03/11/30 21:42 ID:???
麻雀  → 鉱山(山から居る物を掘り出す)
ツモ   → 引き!
ロン   → 出!
ワンズ → 銀行
ソーズ → 竹鳥物語
ピンズ → 真田一族
ポン → 抜き取り
チー → 横取り
カン → 山盛り


89 :焼き鳥名無しさん:03/11/30 21:54 ID:???
このネタじゃあ面白くなりようがないよ。>>1

90 :焼き鳥名無しさん:03/12/01 00:43 ID:???
まぁみんな頑張ってるんだ。なんとかそこを面白くしてやろうぜ。

91 :焼き鳥名無しさん:03/12/01 03:34 ID:???
>>89-90
結構楽しんで見てるがw
「よく考えつくな・・・」って感じでw

92 :焼き鳥名無しさん:03/12/01 19:28 ID:???
麻雀  → モー娘。
ツモ   → 辻
ロン   → 加護
ワンズ → 飯田
ソーズ → 安倍
ピンズ → 矢口
白    → 石川
發    → 田中
中    → 中澤
ポン   → 高橋
カン   → 藤本
チー  → 道重


93 :焼き鳥名無しさん:03/12/02 03:25 ID:???
麻雀  → セックス
リーチ → イクゥッ
ツモ   → オナニー
ロン   → いただきます
ワンズ → おまんまん
ソーズ → そーろー
ピンズ → ぴんこだち
白    → つるぺた
發    → はっする
中    → ちゅぱちゅぱ
ポン   → たんぽん
暗カン → 和姦
明カン → 強姦
チー  →  ちーんこ

94 :焼き鳥名無しさん:03/12/02 03:49 ID:???
すぐ下ネタに走るなよ。リアル厨房かよ。発想が安直だなあ。

95 :焼き鳥名無しさん:03/12/03 17:36 ID:???
麻雀  → 卓囲
リーチ → 手前
ツモ   → バコーン
ロン   → ドカーン
ワンズ → まん
ソーズ → さく
ピンズ → ぴん
白    → はく
發    → はつ
中    → なか
ポン   → 繋(けい)
チー  → 連(れん)
カン   → 続(ぞく)


96 :焼き鳥名無しさん:03/12/06 02:38 ID:???
>>5
リーチはたしか日本製の役だけど
「立直」を北京語読みすると「liji(リージー)」なので
リーチというようになったと思われ

97 :焼き鳥名無しさん:03/12/07 09:07 ID:???
へぇ〜

98 :焼き鳥名無しさん:03/12/07 09:27 ID:???
USA進駐軍
reach

99 :焼き鳥名無しさん:03/12/07 13:52 ID:???
>>98
私もそう思っていたんですが、とあるサイトには次のような記述が。

>「立直は日本で生まれた」と信じている人は多いが、少し違うようである。
>また「立直はアメリカで生まれた役で、reachから来ている」と信じている人もいるが、
>これは全くのデタラメである。
>そもそも、中国麻雀には満州の地方役として、第一打牌による聴牌宣言(日本で言う
>ダブルリーチ)が立直として存在した。しかし、ゲーム途中の聴牌宣言のルールはなかった。
>これを、戦時中、満州に渡った日本人が、「途中立直もありにしよう」と言うことで広まったのでは
>ないかと類推される。つまり、本来の立直と言う役を対象条件を変えて広めたのが日本の立直なのである。
>この立直のルールは当初は主流ではなかったが戦後になって爆発的に広まった。
>この立直ルールを体系化し普及に尽力したのは先に述べたように天野大三であり、
>立直宣言牌を横向きに捨てるというのも氏の考案によると言われている。

100 :焼き鳥名無しさん:03/12/07 20:14 ID:???
そのサイトは浅見了氏の麻雀祭都だな!

101 :焼き鳥名無しさん:03/12/07 21:06 ID:???
浅見了氏はネット麻雀もやった事があるらしい。
23回板長杯にはゲストとして参加懇願してみよう。
決勝枠の1として。

次回の目玉



だったらいいな

102 :焼き鳥名無しさん:03/12/10 16:03 ID:xbV7L88R
>>38は完璧にスルーパスされたようだなw

103 :焼き鳥名無しさん:03/12/10 16:16 ID:+z+XOBkh
【クレジットカードのショッピング枠を現金化!】

クレジットカードで買い物をすると、商品代金の80〜90%のキャッシュバック!!
10万円の買い物をすれば8〜9万円の現金がお手元に!!

■■朝日カード■■
http://www2.pekori.to/~ryu/asahi/


104 :焼き鳥名無しさん:03/12/10 16:24 ID:???
>>102
・・・えらい亀レスだな。
まぁ別に異論も反論もないので終わっただけだろ?
あれ以上話発展させてもスレ違いだし。

105 :焼き鳥名無しさん:03/12/13 04:11 ID:???
麻雀 → XO醤

106 :焼き鳥名無しさん:03/12/13 04:18 ID:???
こんなサイト見つけましたよ。

http://web.if.tv/actn/

麻雀やってる間にここで少し稼げたからおすそわけしとく。

107 :焼き鳥名無しさん:03/12/13 23:39 ID:qL0/G4yk
●○絶対秘密主義のキャッシング●○

 どんなに大手のキャッシング会社でも
 お金を借りた事が周囲の人に分かって
 しまい、気まずい経験をした事も多いのでは。
当社は独自のシステムで絶対に返済が終わるまで
 周囲の人には利用実績は分かりませんので安心です。

 アルバイト・主婦・失業中の方も50万まで大丈夫。
 金利も安心の年率19%
    http://www.online-webcashing.com/
携帯用 http://www.online-webcashing.com/i/


108 :焼き鳥名無しさん:03/12/15 01:48 ID:???
>>105
アルファベット使ってる時点で日本語じゃないんだが。

109 :焼き鳥名無しさん:03/12/15 07:13 ID:???
>>108
気付かなかったよ


110 :焼き鳥名無しさん:03/12/15 22:57 ID:69nc1Xnq
>>82
おもろい

111 :焼き鳥名無しさん:03/12/16 03:58 ID:???
タンヤオ→いくじなし
てのを聞いた事はあります。喰いタンのみで和了った時とか

112 :焼き鳥名無しさん:03/12/16 04:00 ID:8yqTEVPi
つまり一九字牌はいくじってことだな

113 :焼き鳥名無しさん:03/12/16 12:41 ID:???
ああ。なるほどね。
>>112の説明でようやくわかったよw

114 :焼き鳥名無しさん:03/12/17 20:08 ID:???
日本語嫌いだから麻雀用語を全部中国語にしようぜ!

白発中=パイパン、リューファ、ホンチュン
ハイパイ=ペイパイ
一気通貫=清龍
面前清自模=不求人
トイトイ=石並石並和(ポンポンホー)


115 :焼き鳥名無しさん:03/12/18 12:55 ID:???
>>114
あのねぇ・・・。
・・・もういいや、かける言葉も見つからない。

116 :焼き鳥名無しさん:03/12/19 11:20 ID:???
>>114
中国語っていったって、地方によってはほとんど別の言語じゃないかって
いうくらい違うからな。便宜上、日本人は北京語を中国語って呼んでるけど。

117 :焼き鳥名無しさん:03/12/19 15:37 ID:StoQdI/t
多くの日本人が『北京』の中国語読みを『ペキン』だと思ってるが本当は違うしね。

118 :焼き鳥名無しさん:03/12/20 03:53 ID:???
三色 → ・・・ 元から日本語じゃねえかよ( ゚Д゚)ゴルァ!

119 :焼き鳥名無しさん:03/12/20 11:39 ID:???
元から日本語って・・・元から日本にある言葉はやまと言葉だけだぞw
もちろん文字は無い。発音だけな。

120 :焼き鳥名無しさん:03/12/20 15:03 ID:QUuMIP97
5匹も釣った114に乾杯。

121 :焼き鳥名無しさん:03/12/23 11:39 ID:???
>>120
そんなお前に完敗。

122 :焼き鳥名無しさん:04/01/25 23:59 ID:YOkKh/v0
あげまん

123 :焼き鳥名無しさん:04/02/16 17:26 ID:???
白 → 豆腐
發 → ねぎ
中 → 肉


124 :焼き鳥名無しさん:04/02/17 19:18 ID:???
北京 べいじんっ!
南京 なんじんっ!
東京 どんじんっ!
西京 ない。

125 :焼き鳥名無しさん:04/03/10 05:10 ID:hqPoQx+s
俺らのルールでは
ぴんず→ピン子
まんず→まんこ
そうず→そうず

126 :焼き鳥名無しさん:04/04/22 02:48 ID:???
sage保守

127 :焼き鳥名無しさん:04/04/22 03:18 ID:???
age

128 :メンタンピンドラドラ:04/04/28 09:38 ID:jl9W1zse
メンタンピンドラドラ

21 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)